Apa perbedaan tiga bulan dapat membuat. Pada akhir Agustus, Apple Inc (AAPL.O) tampak di atas dunia. Segar
dari gemilang 1.05 milyar US hukum kemenangan atas arch-musuh Samsung
Electronics Co Ltd (005930.KS), perusahaan adalah bersiap-siap untuk
memulai iterasi kelima dari iPhone yang ikonik. Hanya minggu sebelumnya, nilai pasar mengalahkan Microsoft Corp (MSFT.O) dan menjadi perusahaan teknologi paling berharga dalam sejarah.
Itu kemudian. Sejak
memenangkan kasus pelanggaran paten AS tengara pada Agustus, saham
telah menyelam 18 persen, menyeka $108 miliar dari nilainya. Tapi saham dikalahkan Partai Samsung melonjak, meningkat 16 persen.
Pembalikan dramatis telah memicu spekulasi pasar yang mengamuk.
Beberapa pakar mengatakan keprihatinan tumbuh tentang kemajuan tampaknya tak terelakkan Google Inc (GOOG.O) android, perangkat lunak saingan yang diperjuangkan oleh Samsung. Lain
mengatakan ketakutan tentang pajak keuntungan modal yang lebih tinggi telah mendorong investor membuat kaya oleh Apple saham-harga pertumbuhan untuk menjual.
Tetapi
Apple-Samsung persaingan yang mendefinisikan industri global perangkat
mobile dengan daftar yang berkembang pemain berjuang. Bersama-sama, juggernauts mobile dua account selama lebih dari 1 dalam 2 smartphone dijual secara global.
Analis
mengatakan Samsung mulai gudang yang aura sebagai "pengikut cepat" dan
menjadi inovator serius, sementara Apple telah gagal untuk menyampaikan
pada produk benar-benar mani tahun - sering dikabarkan Apple TV tetap
rumor diasah dengan baik.
"Apple
tindakan sudah mulai muncul seolah-olah inovasi memperlambat dan mereka
sedang membela rumput dengan pemandangan zero-sum pasar daripada terus
berinovasi sebagai pemimpin mengalahkan dunia," kata Tony Nash, managing
director IHS, penyedia informasi bisnis.
Clash
of the gadget titans menggarisbawahi pertempuran lebih luas antara
Apple dan Google semakin populer Android mobile software, sekarang
diinstal pada sekitar dua dari setiap smartphone tiga yang dijual.
Tapi beberapa analis Asia juga menunjuk ke Samsung model bisnis yang sangat berbeda sebagai membantu mendapatkan kaki di Apple.
Pembuat
iPad outsourcing struktur menyediakan margin yang gemuk, tetapi
menyerahkan kendali kepada tentara pemasok, sementara Samsung daya saing
didorong oleh sebagian besar manufaktur tetap in-house.
Dan
sementara Apple berfokus pada beberapa ponsel high-end, Samsung produk
luasnya membantu itu meraup baru, kurang makmur pengguna yang dapat
kemudian didorong ke arah margin yang lebih tinggi perangkat, seperti
combo telepon-tablet Galaxy Catatan.
"Di
Asia, Samsung masih dalam posisi pertumbuhan kuat ketika datang ke
smartphone - membawa layar besar model untuk massa, re-introducing pena
dengan seri Galaxy Catatan dan juga, pada akhir rendah, dengan perangkat
Galaxy Y yang entry-level mengemudi pasar negara berkembang seperti
Indonesia dan India," kata Melissa Chau, Singapura-berbasis manajer
penelitian di IDC.
SAMSUNG SHIFT
Tidak
ada yang menulis off Apple, masih dunia paling berharga terdaftar
perusahaan dan diharapkan kapur 27 persen pertumbuhan pendapatan untuk
hampir $200 miliar pada 2013 fiskal - tentang tingkat dengan Samsung.
"Pasti
ada salah langkah di Apple... tapi jika kita melihat pada apa yang
telah dicapai di tahun sejak kematian (pendiri Steve) pekerjaan, ada hal
yang menjaga pesaing mereka gemetar dalam sepatu bot mereka," kata
Rachel Lashford, Managing Director, Mobile dan APAC, pada konsultasi
Canalys di Singapura.
Di
antara kekuatan, dia mengutip permintaan yang belum pernah terjadi
sebelumnya di sekitar Luncurkan baru, perluasan konten di iTunes dan
toko Apps, bergerak untuk pembaruan produk dua kali setahun, upaya untuk
meningkatkan pasokan bagian dan manufaktur, mengejar hukum mantap
Samsung dan uang tunai cadangan lebih dari $120 miliar.
Dengan marjin kotor dari di atas 40 persen adalah Samsung ganda.
Tapi
perusahaan Korea Selatan sekarang mulai untuk menghasilkan beberapa
dengungan dengan perbaikan terbaru dalam "line-up" nya. Minggu
ini, Berita muncul bahwa itu mungkin adalah mempercepat peluncuran yang
generasi unggulan Galaxy smartphone - yang olahraga layar bisa
dipecahkan.
Nama kode "Project J," Galaxy S IV dapat dirilis pada awal Maret atau April, menurut analis industri terkemuka dan tech blog. Dengan smartphone semakin tampak sama, layar dipecahkan bisa menjadi titik penjualan besar untuk galaksi atas iPhone.
"Samsung
kaya line-up produk dan struktur pasokan yang terintegrasi secara
vertikal antara terkuat keuntungan atas sederhana berbagai produk Apple
dan kekuatan di perangkat lunak," kata Kim Young-chan, seorang analis di
Shinhan investasi Corp di Seoul.
Samsung
diperkirakan telah dikirim dekat smartphone 56 juta pada
Juli-September, lebih dari dua kali lipat jumlah iPhone, dan analis
berharap untuk menjual sekitar 30 juta lebih smartphone daripada Apple
kuartal ini.
Perusahaan
Korea Selatan pergeseran ini datang sebagai saingan berbasis Cupertino,
California menderita beberapa salah langkah dalam nya iPhone app
pemetaan 5, hambatan pasokan yang telah mendorong keterlambatan
pengiriman dan tuduhan penyalahgunaan karyawan pada tanaman pemasok di
Cina.
Charles analis utama berbasis di bulan, Singapura
